growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
one by one; each; every; at intervals of
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to pass (of time); to elapse
magical powers; supernatural powers; spell; charm
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
sumo wrestling; wrestler; rikishi
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
heavy work; manual labour; feat of strength
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
computerized tomography; CT
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
until now; so far; up to the present
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
forcibly; against one's will
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness