pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
apiece; each; at a time; piecemeal
memory; recollection; remembrance; storage
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
valid; effective; yuko (judo)
kindling a fire; lighting a fire
similarly; same (idea); same (name)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
everyone; everybody; all; everything; all
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
putting into operation; invocation
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
one by one; one each; one at a time
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
within; inside of; less than
scale; scope; plan; structure
rotation (usu. around something); revolution; turning
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
turn (in line); order of things; sequential order
even; (if) only; just; besides; on top of that
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
through; non-stop; direct; going straight to
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to suffer; to groan; to be worried
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
flabby; limp; soft and pliable
remodeling; remodelling; restructuring; modding
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
such ... as; or some such
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
as expected (positive events); as hoped for