in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
conflict; complication; troubles; discord
after this; henceforth; henceforward; from now on
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
troubled face; worried expression
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
reaction; recoil; kick; backlash
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
of no interest; not interested
what did you just say (to me)?; what's that?
to follow; to come along with one; to accompany
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
identification; ID; identity
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
and; and then; thus; and now; and finally
remuneration; recompense; reward; toll
cooperation; coordination; link
to cut corners; to be shoddy
to separate; to part; to divide; to keep apart
lip-syncing; lip-synching
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to ascertain; to check; to make sure
one by one; one at a time; in turn
oh my god; how; what the; incredible
to court; to woo; to approach defiantly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid