to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
success; passing (e.g. exam); eligibility
is not; am not; are not; isn't it?
(examination) failure; rejection; disqualification
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
lodging together; training camp; boarding house
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
all day long; all the day; throughout the day
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
really; truly; indeed; good grief
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to imitate; to follow; to emulate
possible; potential; practicable; feasible
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
something or other; one thing or another; this or that
extended leave; long vacation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
triumphant pose assumed by an athlete
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)