dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
generally; in general; widely; commonly; universally
common sense; common knowledge; common understanding
property; fortune; means; assets
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to become keen on; to get passionate about
education; schooling; training; culture; cultivation; education
criticism; blame; censure; attack; reproach
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
goes without saying; needless to say; obvious
by all means; at all costs; absolutely
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
planning; project; plan; design
main force; chief object; mainline
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee