body; physique; shape; form; substance; identity; field
to fall on one's backside
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
of no interest; not interested
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to become possible; to become able to (do)
skillful; skilled; proficient; flattery
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
pipe shaft (in a building); riser shaft
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to compete; to contend; to vie; to contest
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
selection; choice; option
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to shake each other's hands; to shake hands with each other
excitement; stimulation; agitation; arousal
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
castle (in place names); castle; fortress
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
free space; freely-usable space
periodic; regular; routine
to think (something) is improper; to question; to have a problem with