fate; destiny; predestination
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
millennium; one thousand years; (fig.) long time
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf
healing item; health item
sensitive; alert; aware; susceptible
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
all; entire; whole; altogether
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to comfort; to console; to amuse
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
entrance; entry; gate; approach; mouth
image; figure; figure; form; image
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
nothing; naught; nought; un-; non-
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
affection (esp. parental); love; fondness