getting into a physical relationship with an online acquaintance
badge indicating a medical impediment
closing bracket; closing parenthesis
assistant language teacher; ALT; foreign national serving as an assistant teacher of English in a Japanese classroom; alanine aminotransferase; ALT
if you ask me ...; as for ...
schadenfreude; pleasure derived from the misfortunes of others
permanent edition; timeless edition; collector's version; only issue of non-regularly printed magazine or mook
to tinker with; to fumble with; to twist up
trusted (friend); close (relationship)
non-achievement (of a goal); failing to achieve
telephone; telephone number; telephone call; phone call
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
Rus' (old name of Russia)
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
mercy; merciful heart; charity
brawl outside the stadium; fighting outside ring (wrestling); ring-side battle; verbal fight via the media
protective covering for a book (often in the form of a folding case with clasps); counter for book covers
child born to one's current wife
minimization; minimisation
free-to-play; without paying
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
person with limited access to information (via the Internet, television, etc.); person who is inept at using the Internet to access information; Internet illiterate
progressive form; in progress (e.g. of a project)
lotus leaf; vulgar; wanton