paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
leader; central personage
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
in the same way; like; likewise; similarly
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
status; position; method; way; rule; regulation
vividly; clearly; distinctly; acutely
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
hair styling product (oil, etc.); hairdressing
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
apiece; each; at a time; piecemeal
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
order; observance; discipline; rules; law; regulations
idle talk; chit-chat; gossip
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
consideration; guess; conjecture; judgement
absurd; nonsensical; preposterous
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
skepticism; scepticism; doubt
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to kill by burning to death
source; origin; provenance; birthplace
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to reseat oneself; to correct one's posture
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot