break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
proper; appropriate; due; suitable
one by one; each; every; at intervals of
commercial value; commodity value; marketability
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
business world; business circles; (the) industry
change of job; change of occupation; career change
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
how many years; how long; what year
soliloquy; monologue; speaking to oneself
after tax income; net income
moderately; in moderation
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
recognizing anew; seeing something in a new light
commission-only remuneration (e.g. from sales)
it is not possible (to, that); there is no such thing as
fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
state of mind; mental state; mental attitude
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
charge; duty; person in charge; connection; linking
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
depending on; dependent on