method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
lapis lazuli blue; bright blue; azure
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
phantom; vision; illusion; extremely rare item
like; similar to; as with; in the same way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
pale; pallid; bluish-white
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to imitate; to follow; to emulate
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
lost child; lost person; stray child; missing child
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(another's) daughter; young lady
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
public order; public peace; public security; law and order
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
place; spot; address; district; area; one's house; point
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
left breast; left side of the chest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
simply; merely; only; solely
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
real intention; true motive; true meaning
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival