play; sport; fun; caprice; joke; jest
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
such; this sort of; like this
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
consideration; taking into account
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
numeral; figure; digit; numeric character
chance to win; opportunity to win; chance of victory
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
nightlife districts; drinking districts
to turn; to shift; to alter; to distract
richly colored; richly coloured
meteor; shooting star; falling star
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
far away; far off; far; long ago; long before
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to burn; to scorch; to singe; to char
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to creep about; to crawl around
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct