designation; specification; assignment; appointment; pointing at
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
thanks to ...; owing to ...; because of ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
lower branch (of an organization); subordinate organization; substructure
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
rural area; countryside; the sticks; hometown
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
cheerful; buoyant; lighthearted
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
transactions; dealings; business
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
otherwise; or else; if not
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
ignorant of the ways of the world
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
short-tempered; quick-tempered; hasty
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
judgment; judgement; divination; judgement
indescribable; having no way to express
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)