fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
emotion; feeling; feelings; sentiment
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
government; administration
registration; accession; register; entry; record
person with a bounty on their head
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
how much; something over; and something; however (much); no matter how
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
shield; buckler; escutcheon; pretext
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
-ness; indicates assertion; come; come now
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
simultaneous; all at once
sweeping with fire; mowing down; strafing
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
thunderous roar; roaring sound
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to scream; to whine; to grumble; to complain
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist