to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
dark of the night; darkness of the night
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
one's share; one's portion
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to be born; to come into the world
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
ignorance; innocence; stupidity
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
proper; appropriate; due; suitable
one by one; each; every; at intervals of
commercial value; commodity value; marketability
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
business world; business circles; (the) industry
change of occupation; career change
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
how many years; how long; what year
soliloquy; monologue; speaking to oneself