to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
purple smoke; tobacco smoke
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
very loud volume; megavolume
rock 'n' roll; rock and roll
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
surging sea; rough sea; large waves
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
scenery; scene; landscape
city; Tokyo Metropolitan Assembly
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
footpath; walkway; sidewalk
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to overflow; to brim over; to flood
student (esp. a university student)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
office worker; salaried worker; white-collar worker
somewhere; anywhere; in some respects
right beside; close to; nearby
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
homeless; homeless person
to crouch; to squat; to cower
richly colored; richly coloured
strange; odd; peculiar; queer; curious
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing