stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
unknown; unidentified; unspecified
presence; sitting with; being with
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to take someone along; to be accompanied (by)
pretext; history; past; according to ...; ... says
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to go to; to proceed to; to leave for
to summon; to get used to call
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
sick person; patient; invalid
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to try all possible means
so-so; passable; now, now; my, my
to say; to be called; to do
fish-based cooking; fish dish
best article under heaven; peerless
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
hastily made; improvised preparation
to look at; to gaze; to stare at
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
story; tale; narrative; account; fable; legend
official name; formal name
hearsay; rumor; rumour; report
impressive; striking; memorable; impactful
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
donation; contribution; offering
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
layman; believer; adherent; follower; laity
territory; dominion; grounds (e.g. school)
people; (all) persons; you (usu. plural); various