to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
single; solo; solitary; just one; only one
ruins (of a building, town, etc.); remains
to come unstuck from; to peel off; to come off
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to repeat; to be frequent
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to sleep like a log; to sleep deeply
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
the ocean; the great deep
southern part; the south (of a region)
freighter (vessel); cargo ship
boathouse; ship's hold; hatch
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
courageous; brave; bold; valiant
mochi; (sticky) rice cake
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
half the body; half length
bipedal walking; walking on two legs
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to the utmost; to the best of one's ability
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
(air or sea) route; course; line; run
to wait and see; to see how the land lies
as far as the eye can see