to torment; to harass; to tease
worldliness; vulgarity; coarseness
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to shift one's attention to; to shift one's focus on
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
burning at the stake; burning to death
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
again; once more; a second time
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
right; correct; proper; righteous; just
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to say; to speak; to tell; to talk
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be needed; to be wanted
able; capable; competent; talented; efficient
to like; to love; to be fond of
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
decorations; offerings; mere window dressing
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
one's cherished opinion; pet theory
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
proximity; nearness; soon; nearby
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)