(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
very careful; thoroughly prepared
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
somehow; for some reason; without knowing why
preparations for a journey
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
egoistic; self-centered; selfish
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
don't worry about it; forget about it
still (continuing); as ever; further
to resort to violence; to perform a drastic act
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
older brother; elder brother
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
blank space (in documents); vacuum; blank; void
area; zone; (lit.) belt (of land)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
light; easy; non-serious; minor
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
to step firmly; to harden by treading
on one occasion; once; at one point; at one time
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
here and there; in places
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
older brother and younger sister
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)