to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
sympathy; compassion; pity
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
local residents; neighbours; neighbors
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
informer; informant; betrayer; snitch
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
twosome; duo; pair (of criminals)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
other people's affairs; somebody else's problem
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
common knowledge; well-known fact
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
taking advantage of (a convenient situation)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to let (someone) take hold of your hand
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
able; capable; competent; able person; person of ability
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to cease; to stop; to be over
token (effort); something done for form's sake