to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
honor; honour; credit; prestige
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
period of time; time slot; time zone
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
under one's arm; (in) the armpit
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
to be ...-ing; to have been ...-ing
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
shading; shielding from light
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
filthy; dirty (looking); drab
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
glaringly; dazzlingly; blazingly
whatever the case; under any circumstances
both hands; both arms; ten
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
dragon-head gargoyle; gutter spout
to fall onto; to happen; to befall
to dye; to colour; to color
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang