to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to glare; to dazzle; to glitter
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
riskiness; (level of) danger
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
perhaps; probably; generous; many; much
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to drop; to let fall; to omit
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
restriction; restraint; binding; constraint
entreaty; supplication; petition
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
without; but if; otherwise; or else
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
big man; large man; tall man; giant
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
a little bit; a little while
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
quickly; at once; right away; hurriedly