to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
pardon; forgiveness; forbearance
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
numeral; figure; digit; numeric character
individual; private person; personal; private
discrimination; discernment; identification
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to stop; to abort; to discontinue; to close
purpose; goal; aim; objective; intention
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
that's true; of course; obviously
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
ringleader; main culprit; main cause; source
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
the person in question; the person themselves; said person
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
to put into effect; to put into practice
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
actually; really; truly; in practice; practically
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
considerably; not a little; in no small numbers
seems to be; appears to have; supposed to be
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
feather decoration; plume
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at that time; in those days; at that moment; then
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
time (three times, each time, etc.); times
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for