silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
that; the matter in question
may; might; perhaps; may be; possibly
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
great cause; moral law; justice
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to arrive home; to return
side gate; side door; service entrance
entry into a castle (by a conquering force)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
dark purple; grape (colour)
remembrance; recollection; recognition
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to one's heart's content; as much as one wants
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
cool-headed; level-headed; hard-headed
lack of expression; blank look (on one's face)
to smile (at); to grin (at)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to show signs of ...; to have the appearance of ...
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
free time; time at leisure
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to slide down; to slip down
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer