it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to incur someone's enmity
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to shrink; to contract; to diminish (in size)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be worried; to be troubled
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
intention; wish; purpose; mind (to do)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
(divine) providence; dispensation
victory; triumph; conquest; success; win
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to make a display of; to show off; to flaunt
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
out of luck; (at the) end of one's rope
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
coincident with; while; simultaneously
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned