inside one's heart; in one's mind
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to lie deep in; to extend far back
river; stream; River; the ... river
ability; capability; skill
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to take; to catch; to capture
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
river fish; freshwater fish
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
socks; sock; stockings; stocking
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to attempt; to test; to try out
miserable; pitiful; tragic; painstaking
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
even; (if) only; just; besides; on top of that
cellar; cave; hole in the ground
to stay indoors; to be confined indoors
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat