extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
fastidiousness; love of cleanliness
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to recall; to remember; to recollect
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
impossible; unlikely; improbable
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
originally; by nature; from the start
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
introduction; presentation; referral; listing
denial; negation; negation (logic); NOT operation
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
order of chivalry; chivalric order
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
war; battle; match; game; competition
immediately; right away; at once; instantly
law; act; method; mood; dharma; law
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
marriage ceremony; wedding; nuptials
sentence-ending particle expressing doubt
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
cowardly; timid; easily frightened
seriousness; earnestness; truth; sanctity
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
happiness; good fortune; luck; blessing
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
living thing; living creature; animal; life
love; love-making; passion; emotion; affections