something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to send or direct a person to
how many people; a number of people
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
since then; from that time; ever since
neighboring village; neighbouring village
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
exaggerated; overblown; pretentious
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
hard to reach place; remote place
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
this area; around here; this point; this much; this extent
society; public; community; social studies
loss and gain; advantage and disadvantage
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
royalty and titled nobility
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
military force; force of arms; strength of an army
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to live; to get along; to spend (time)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
ignorance; innocence; stupidity
(together) with; -wide; including
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to continue; to keep up; to keep on