jpdb beta

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

2

being filled with; being full of; permeation

1

(not) even; (not) any

2

to rest (from work, studying, etc.); to take a break

1

countless; incalculable

2

driving off birds; procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan

1

peak; mountain

1

anguish

1

steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

calm; composed; cool; quiet

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

to cross the line; to go too far

1

something (or other)

1

over one's shoulder

2

to picture; to come into one's mind; to remember

3

resignation; acceptance; consolation

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

2

inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation

1

begging for one's life; pleading for one's life

1

discipline; training; teaching manners

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

to train; to discipline; to teach manners

2

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

hey there; I say; see here

1

in this way; like this

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

3

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

threat; menace; coercion; terrorism

1

restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

generous; broad-minded; big-hearted

1

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

of all people

2

had better ...; may as well ...

1

breeding; raising; rearing

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

2

to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up

3

declining; refusal; rejection; announcement; notice

2

(yet) again

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

how can (one) do something

2

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

2

intention; aim; design

1

gazing at (in wonderment)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1