superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
while; during (the time when)
in the meanwhile; during the time
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
unable to move; dead in the water; completely helpless
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
together; at the same time; same; identical
and yet; though; when; in spite of
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
purpose; utility; objective; way to use something
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to help out of (trouble); to extricate
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
forcibly; against one's will
to be buried; to be covered; to be hidden
thereafter; after doing that; followed by
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
exactly as stated; verbatim
every person; every mouth; every entrance
judgment; judgement; decision; verdict
et cetera; etc.; and the like; and so forth
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
again and again; repeatedly
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person