to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to sink (into); to get depressed
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
simply put; putting it simply
dead body; corpse; cadaver; carcass
to rub against; to chafe; to quarrel
to hit a nerve; to get on one's nerves
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
overhead; above one's head; high in the sky
twice; again; second time
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to be tripped up; to be too drunk to stand
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
internal organs; intestines; viscera
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
black; black go stone; guilt; guilty person
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
index finger; forefinger; second toe
to take; to carry (something) away; to bear
to lower one's voice; to speak more softly
corrosion; etching; action of acid; rot; rust; erosion
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
exaggerated; overblown; pretentious
inside one's heart; in one's mind
nerve; nerves; sensitivity