absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
holiness; sacredness; sanctity; dignity
(abstract) symbol; emblem; representation
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
great; grand; extensive; large-scale
edict; ordinance; proclamation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be careful; to pay attention; to take care
as if ...; as if to say ...; as though ...
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to precede; to forestall; to anticipate
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
place; room; margin; scope
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
son of a bitch; piece of shit
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to stick into; to pierce; to run into
to swoop down upon; to fly down; to alight
repatriation; return; (electrical) feedback
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
even; even if; even though; because of; on the grounds that
being very busy; busyness