uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to be(come) intertwined; to be entangled
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
history of; experience of
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
ecstasy; rapture; trance; senility
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to soothe; to calm; to pacify
already; now; no longer; not any more
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
sound of the wind; voice of the wind
substance; essence; entity; subject; content; reality
necromancy; spiritism; spiritualism
demon invocation; summoning demons
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
every year; yearly; annually
time; season; period; phase; stage
when it becomes; when it comes to
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to reason; to sum up; to conclude
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to become an expert; to be master at
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
analysis; analytical study; parsing; parse
to go round and cut in; to take a roundabout path
just; right; pure; genuine; truth
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
tactics; strategy; military operation; naval operation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent