to lend; to loan; to rent out; to hire out
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
in a great quantity; plentifully; greatly
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
having done that; if that is done; if it is done in that way
rustling sound; rummaging sound
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
precious stone; jewel; gem
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
plentiful; lot of; much; pile of
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to stare in wonder; to be amazed
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
poor person; pauper; the poor; the indigent
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
item; article; dish; course; finest item
broke; poor; short; skint; having no money
economic conditions; economic situation; financial situation; financial circumstances
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
calm; composed; cool; quiet
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
small grain; small stature or ability
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler