New Year's Eve; end of the year
square measure; size (e.g. of land); area; surface
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
natural; reasonable; understandable
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
club activities; group activities
private; informal; among one's people (group, friends)
main temple building; nave
to have a talk; to tell a story
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
television program; TV program
kind; sort; type; equal; match; peer
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
constrained; uncomfortable; awkward
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
one's way back; one's way home
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
at last; finally; barely; narrowly; just
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
house; one's house; one's home; one's family
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
leader; central personage
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
let me see; well; errr ...; uhh ...
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot