later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
hostile relations; hostile relationship
fair and square; open and aboveboard
answer; reply; response; answer; solution; result
vote; ballot; label; ticket; tag
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
campaign (vote-getting) speech (for a candidate)
to run about; to rush about
to be confusing; to be different from what one is used to
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
information; news; report; reward; retribution
November; eleventh month of the lunar calendar
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
public expense; public funds; public money; public expenditure
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
retirement; resignation; stepping down
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
searching; rummaging; (arch.) fishing; (arch.) collecting shells
offender; transgressor; violator
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
present; current; in operation
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity