to force one's way; to push through
learning by ear; memory of having heard something before
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to surpass; to outstrip; to excel
to have sexual intercourse
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
blighted love; disappointed love
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
lost child department; place to bring lost children to
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
having in mind; happening to know of; idea
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
birth; creation; formation
to leave word; to leave a message
singularity; singular point
theory of relativity; relativism
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
not taking the slightest notice (of); not giving the slightest consideration (to); paying absolutely no attention (to)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
generously; liberally; magnanimously
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to deepen; to heighten; to intensify
standard; set; routine; decided
wearing wooden clogs; floatplane
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
way one walks; one's walk