throw; throwing; throwing event
(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
midway; halfway through; in the course of
pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor)
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to knock down; to shoot down; to lop off
violent explosion; bursting
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
perfectly ordered; perfectly coordinated
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
board, plank or sheet shaped
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
integrity; consistency; conformity; compliance