to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
skeptical; sceptical; incredulous
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
invitation; introduction; temptation
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
separate; respective; different
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
plentiful; abundant; definitely extant
reservation; putting on hold; deferment; withholding
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to let (something or someone) go past; to do too much
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
just because; even if; even though
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
straightforwardly; readily; without hesitation
self-abasement; self-depreciation; humility
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
narcissism; self-absorption; self-intoxication
to gain experience; to accumulate experiences
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
at first; in the beginning; originally