peremptorily; willy-nilly; forcibly
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
middle; centre; center; midpoint; heart
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
class meeting; classroom assembly
to make an example of; to make a victim of; to hold up someone (something) to ridicule; to pierce with a spear
confidence; trust; faith; credit
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
fickle nature; flighty temperament; inconstant person
stirring; slight movement
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
art; technique; means; way; stratagem; artifice
doublet (14th-17th century men's jacket)
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
taking a seat; sitting down (in one's seat)
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
round; spherical; circular
scribbling; doodling; graffiti
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
fair-skinned; light-complexioned
nape (of the neck); nucha
exposed; scanty; bare; public; open
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
throat; important part; vital area
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to bend; to warp; to lose heart
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to line up points in a speech