to be nutritious; to be delicious
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
permillage; rate per thousand
tangent (trigonometric function)
rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification
tree line; forest line; timberline
Suica; rechargeable prepaid IC card used for travel and purchases
corrugated sheet; corrugated plate
to breathe new life into; to usher in a new phase; to break the mold
Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates; Japanese high-school equivalency examination
this zoo (kindergarten, amusement park, etc.)
access counter; Web counter
generally; overall; across the board; as a whole
to forget to write something; to leave something out; to omit something
having a meal; eating something
inconsistency between one's words and actions; insincerity; saying one thing and doing another
servile smile; sycophantic smile; servile laugh; sycophantic laugh
melodica; pianica; blow-organ; keyboard harmonica
idiomatic expression; idiom; fixed expression
cup sake; sake sold in a single-serve glass cup or can
free ride (e.g. on train)
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar