to be nutritious; to be delicious
Shin'etsu Main Line (Gunma-Nagano-Niigata Railway)
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
permillage; rate per thousand
tangent (trigonometric function)
rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification
tree line; forest line; timberline
Suica; rechargeable prepaid IC card used for travel and purchases
corrugated sheet; corrugated plate
per mill; per mille; per mil
looking for love; searching for a lover
to breathe new life into; to usher in a new phase; to break the mold
Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates; Japanese high-school equivalency examination
this zoo (kindergarten, amusement park, etc.)
access counter; Web counter
generally; overall; across the board; as a whole
evocation; inducement; giving rise to
to forget to write something; to leave something out; to omit something
having a meal; eating something
inconsistency between one's words and actions; insincerity; saying one thing and doing another
servile smile; sycophantic smile; servile laugh; sycophantic laugh
melodica; pianica; blow-organ; keyboard harmonica
idiomatic expression; idiom; fixed expression