magical powers; supernatural powers; spell; charm
antiquity; the previous era
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
cause of victory; reason for (one's) success
being too late; losing one's final chance
permanence; perpetuity; Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
the (four) limbs; arms and legs
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to move forward; to move on
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
reproachful; resentful; spiteful
outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to kneel (in respect); to genuflect
serious; grave; dignified; solemn
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
from outside; from the side
to nod one's head; to nod yes; to agree
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to mind; to care; to worry
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to abate; to decrease; to diminish; to shorten