character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
egregious; outrageous; too much; over the top
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
depiction; description; portrayal
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
innovative; liberal; reformist; progressive
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to breathe new life into; to usher in a new phase; to break the mold
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
great writer; literary master; distinguished author
to say; to speak; to tell; to be called
strong pressure; heavy pressure
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
folding chair (with tubular metal frame)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(one's) older brother; lad; sonny
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to bend forward; to stoop; to bow
(another's) daughter; young lady