remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
already; yet; soon; shortly; further; more
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
tool; implement; means; furniture
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
pose; pose; posturing; pause; rest
plan; measure; means; scheme; policy
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to amuse oneself; to make merry
appearance; air; condition; state; form
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
omen; sign; notice; indication
honest; frank; candid; honestly; frankly
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
questioner; interrogator; interpellator
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
even though; despite; when
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...