evildoers being rampant and roaming at will
school seasonal (train and bus) ticket
to consider to be inevitable; to consider to be reasonable
ridiculous baby name; unconventional baby name
character; disposition; spirit; temperament
destiny of the emperor; prosperity of the imperial throne
looking for love; searching for a lover
you are cordially invited to participate; please come and join us
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
seven-day workweek; working every day of the week; (lit.) Mon-Mon-Tue-Wed-Thu-Fri-Fri
as eternal as heaven and earth
private brand; private-label brand
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
supporting (e.g. a government); backing up; assistance; countenance
help; aid; support; assistance
going too far; going to extremes
free-use notebook (unruled paper); general-purpose notebook
katakana word; word written in katakana
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
action committee; executive committee
in fooling the enemy first deceive your allies
favorable review; favourable review
without delay; smoothly; without a hitch
beauty contest; beauty pageant
renewal; extension; revision
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
location for closing party