(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
heat; fever; temperature; zeal; passion
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
feeling; sensation; emotion; interjection
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
worst of the worst; despicable; extremely bad
same; similar; (just) like; equal
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to be silent; to say nothing
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
restriction; restraint; binding; constraint
at least; at most; (even) just
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
close; intimate; on good terms
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
chair; stool; post; office; position
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
suffix for familiar person