dissipation; prodigality; debauchery
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
unprecedented; record-breaking
(of a kind) never to be seen again
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
working adult; full-fledged member of society
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
ongoing; in progress; afoot
weekend; Saturday and Sunday
something; nothing (with neg. verb)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to leave behind; to put off; to postpone
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
way; method; means; resource; course
to make merry; to be festive
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
your house; your home; your husband; your organization; you
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
may; might; perhaps; may be; possibly
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
display and sale of new products
main theater of war; principal battlefield
shopping; purchased goods
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
bathing suit; swimsuit; swimmers