Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
while; during; while; although; all; both
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
baby girl; primary schoolgirl
myself; yourself; I; me; you
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
inside; interior; among; within; middle; center; during
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
doctrine; rule; principle; -ism
new student; freshman; first-year student
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
and; and then; thus; and now; and finally
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; like that; that sort of; very
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
shallows; shoal; rapids; current; position; place
face; visage; look; expression; honor; honour
what; how many; many; a lot of; several; a few
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
adds force or indicates command
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...